print - en to unknown language translation catalogue (34 entries)

en: Stylesheet URL
target: Stilark URL

en: The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used.
target: URL'en til din spesifikke CSS dersom du har en. Om ingen er spesifisert, vil standard CSS bli benyttet.

en: Printer-friendly URLs list
target: Utskrftsvennlig URL liste

en: If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page.
target: Dersom satt vil en liste av sidens lenker vises nederst på siden.

en: Include comments in printer-friendly version
target: Ta med kommentarer på utskriftsvennlige sider

en: When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module.
target: Når denne er aktivert vil brukerkommentarer også bli inkludert på en utskriftsvennlig side. Dette krever at Kommentar-modulen (Comment) er aktivert.

en: Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)
target: Benytt HTML destinasjon (validerer ikke XHTML Strict)

en: Use Javascript (requires browser support)
target: Benytt Javascript (krever nettleser støtte)

en: Source URL
target: Kilde URL

en: Display source URL
target: Vis kilde URL

en: When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version.
target: Når denne muligheten er valgt vil URL'en til orginalsiden bli skrevet nederst på den utskriftsvennlige versjonen.

en: Add current time/date to the source URL
target: Legg til gjeldende tid/dato til kilde URL

en: Display the current date and time in the Source URL line.
target: Viser dato og tid for når utskriften gjøres sammen med kilde URL nederst på siden.

en: Force use of node ID in source URL
target: Bruk node id i kilde URL

en: Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option.
target: Drupal vil forsøke å benytte sidens definerte alias dersom det er en. For å bruke fast URL, slå på dette valget.

en: Printer-friendly page link
target: Utskriftsvennlig side lenke

en: Show link in system (non-content) pages
target: Vis lenke på systemsider (sider som ikke er innhold)

en: Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules.
target: Aktivering av dette valget vil legge til en lenke til utskriftsvennlig side på sider generert av Drupal eller av aktiverte moduler.

en: Open the printer-friendly version in a new window
target: Åpne utskriftvennlig versjon i et nytt vindu

en: Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab.
target: Slår du på denne innstillingen vil den utskriftsvennlige versjonen åpnes i et nytt vindu eller fanekort.

en: Send to printer
target: Send til skriver

en: Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed.
target: Kaller automatisk nettleserens utskriftsfunksjon når utskriftsvennlig versjon vises.

en: Robots META tags
target: Robot- META tager

en: Add noindex
target: Legg til noindex

en: Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma.
target: Instruer roboter til ikke å indeksere utskriftsvennlige sider. Anbefales for god søkemotor-karma.

en: Add nofollow
target: Legg til nofollow

en: Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages.
target: Insturer roboter til ikke å følge utgående lenker på utskriftvennlige sider.

en: Add noarchive
target: Legg til noarchive

en: Non-standard tag to instruct search engines to not show a "Cached" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot.
target: Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en "Cashed" lenke for dine utskriftsvennlige sider. Gjenkjennes av Googlebot.

en: Printer-friendly version
target: Se utskriftsvennlig utgave

en: Display a printer-friendly version of this page.
target: Vis en utskriftsvennlig versjon av denne siden.

en: access print
target: tilgang print

en: administer print
target: administrer print

en: Printer-friendly
target: Utskriftsvennlig
